1 00:00:26,651 --> 00:00:31,651 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:31,651 --> 00:00:36,651 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje 3 00:00:36,651 --> 00:01:35,752 [Traduzir por máquina] (Good Translate estará disponível mais tarde) 4 00:01:36,651 --> 00:01:37,752 ei 5 00:01:37,752 --> 00:01:39,521 Você bateu nos meus irmãos? 6 00:01:41,656 --> 00:01:43,725 Não, hein? 7 00:01:43,725 --> 00:01:46,194 Ei, levanta, hein? 8 00:01:46,461 --> 00:01:48,263 Meus irmãos, né? 9 00:01:48,263 --> 00:01:50,398 Em pé, um bebê, eu tenho que coletar 10 00:01:50,665 --> 00:01:52,934 Posso abandonar a fraude? 11 00:01:55,337 --> 00:01:57,672 Ei, você é uma coisa de segundo ano 12 00:01:57,672 --> 00:01:58,773 Posso levar pancadas na sala de aula? 13 00:01:59,374 --> 00:02:00,275 uh? 14 00:02:00,876 --> 00:02:01,943 desculpe 15 00:02:02,611 --> 00:02:05,547 Se você se submeter a nós e perdoar seu irmão 16 00:02:06,047 --> 00:02:08,517 Ou você é espancado até nos formarmos 17 00:02:09,317 --> 00:02:11,386 O que você quer fazer? Você quer fazer o seu irmão? 18 00:02:13,321 --> 00:02:14,389 desculpe 19 00:02:16,424 --> 00:02:17,392 Eu não gosto disso? 20 00:02:18,293 --> 00:02:19,995 Ei, ei, ei, ei 21 00:02:19,995 --> 00:02:23,498 Você não responde? uh? É como um cachorro, a resposta 22 00:02:24,132 --> 00:02:26,601 Ei, o que você responde de novo, hein? 23 00:02:27,502 --> 00:02:28,503 Eu odeio isso 24 00:02:28,503 --> 00:02:30,138 Oh, olhe para esses bebês 25 00:02:30,438 --> 00:02:33,608 Ah, senhor, fique com as mãos, responda meu amor, não gostou? 26 00:02:34,142 --> 00:02:35,076 uh? não? 27 00:02:36,244 --> 00:02:37,145 sim 28 00:02:37,345 --> 00:02:38,280 'sim'? 29 00:02:38,280 --> 00:02:39,414 Oh, eu, esse bebê 30 00:02:39,414 --> 00:02:41,650 Ei, ei, ei, ei, saia, olhe para mim, olhe para mim 31 00:02:41,650 --> 00:02:43,218 eh? Vamos tentar este, saia 32 00:02:43,518 --> 00:02:45,020 -chute brasileiro -uh, uh 33 00:02:45,020 --> 00:02:46,821 Apenas fique de pé, perfeito 34 00:02:47,556 --> 00:02:48,790 Fique em pé 35 00:02:49,191 --> 00:02:50,158 Certo 36 00:02:52,060 --> 00:02:53,528 Chute brasileiro! 37 00:02:55,430 --> 00:02:56,932 Oh, ei, não sobe alto 38 00:02:56,932 --> 00:02:59,067 Ah, eu tenho que subir um pouco mais, eu tenho que subir, apenas fique parado 39 00:02:59,134 --> 00:03:00,836 Oh, apenas fique parado, uh, perfeito 40 00:03:00,836 --> 00:03:02,671 Uh, é difícil aqui, né? 41 00:03:03,171 --> 00:03:04,005 Força! 42 00:03:04,172 --> 00:03:05,740 Chute baixo! 43 00:03:07,742 --> 00:03:10,212 Ei, o chute é um chute baixo! 44 00:03:13,748 --> 00:03:15,717 Porque veremos você atrás de você 45 00:03:15,717 --> 00:03:18,587 Rasgue as crianças e pague apenas 100.000 won por semana 46 00:03:19,387 --> 00:03:20,655 Você tem o resto 47 00:03:21,990 --> 00:03:22,824 ok? 48 00:03:25,227 --> 00:03:26,161 não, eu não quero 49 00:03:26,661 --> 00:03:27,496 eu odeio... 50 00:03:27,863 --> 00:03:29,431 Eu não gosto disso, né? 51 00:03:29,431 --> 00:03:31,867 Seo, Seo, hein? 52 00:03:32,067 --> 00:03:34,569 Ei, hein? uh? 53 00:03:34,569 --> 00:03:36,271 Oh, eu venho trabalhar, esse bebê 54 00:03:36,271 --> 00:03:37,405 Trabalho 55 00:03:38,106 --> 00:03:41,276 não? não? Mantenha as mãos, esse bebê, cachorro? 56 00:03:47,215 --> 00:03:48,850 Oh, esses bebês realmente, semente 57 00:03:48,850 --> 00:03:51,686 Seo, fique em pé, esse bebê, de verdade 58 00:03:53,288 --> 00:03:55,357 Mantenha suas mãos, esse bebê, mantenha suas mãos 59 00:03:55,624 --> 00:03:56,958 Para se livrar da sua mão, esse bebê 60 00:03:59,094 --> 00:04:00,729 Ah, isso dói 61 00:04:07,369 --> 00:04:08,336 ei 62 00:04:09,037 --> 00:04:10,305 Ainda bem suportado 63 00:04:10,605 --> 00:04:14,342 O que você está fazendo com essas crianças? 64 00:04:14,342 --> 00:04:15,644 Fend, Sr., Kum, Sr. 65 00:04:18,647 --> 00:04:19,548 Idiota 66 00:04:20,882 --> 00:04:22,384 Não consigo comer nem uma semana... 67 00:04:22,384 --> 00:04:23,285 Ah, Sr. 68 00:04:25,654 --> 00:04:28,056 Eu quase morri, sério 69 00:04:28,056 --> 00:04:29,124 Você está bem? 70 00:04:33,428 --> 00:04:34,462 Ah, esse bebê 71 00:04:35,063 --> 00:04:36,398 Olhe para o seu rosto 72 00:04:37,833 --> 00:04:39,734 Sr. Lee, os bastardos chuvosos 73 00:04:40,101 --> 00:04:41,803 Ah, esses bebês 74 00:04:42,370 --> 00:04:45,574 Eu estava encharcado e evitei 75 00:04:45,574 --> 00:04:49,377 Mesmo que você diga, não aparece e você se esconde 76 00:04:50,212 --> 00:04:51,079 Mas o quê? 77 00:04:51,146 --> 00:04:53,415 Você jogou na sala do PC? uh? 78 00:04:55,283 --> 00:04:56,551 Oh, sério, semente 79 00:04:57,152 --> 00:04:59,221 Você está louco, esse bebê? uh? 80 00:04:59,754 --> 00:05:00,856 é uma loucura? 81 00:05:02,257 --> 00:05:03,792 ei 82 00:05:04,192 --> 00:05:06,895 Você brincou com seu dinheiro? uh? 83 00:05:07,395 --> 00:05:09,564 Dê-me uma coleção de dinheiro, rapidamente 84 00:05:13,935 --> 00:05:14,970 depressa 85 00:05:18,673 --> 00:05:20,141 Um, dois 86 00:05:21,843 --> 00:05:23,044 24.000 won? 87 00:05:23,912 --> 00:05:24,880 quanto? 88 00:05:25,514 --> 00:05:27,549 Ei, ele tem apenas 24.000 won? 89 00:05:28,884 --> 00:05:30,218 -Coud -Ei 90 00:05:30,218 --> 00:05:31,753 Você está fazendo certo? 91 00:05:32,220 --> 00:05:33,054 Não é o seu dinheiro? 92 00:05:34,089 --> 00:05:35,090 não 93 00:05:36,091 --> 00:05:37,058 Você tem certeza? 94 00:05:37,459 --> 00:05:38,426 sim 95 00:05:39,227 --> 00:05:40,328 Ei, você é? 96 00:05:42,964 --> 00:05:43,899 Não há 97 00:05:46,535 --> 00:05:47,435 o quê? 98 00:05:47,702 --> 00:05:48,537 não existe? 99 00:05:49,204 --> 00:05:51,006 eu não fui arrancado 100 00:05:53,875 --> 00:05:54,776 e 101 00:05:55,577 --> 00:05:56,578 e 102 00:05:56,778 --> 00:05:59,114 Ei, você gosta de você 103 00:06:02,951 --> 00:06:04,953 Ei, você está louco? 104 00:06:06,021 --> 00:06:08,156 Virei, muito, esse bebê, né? 105 00:06:08,523 --> 00:06:09,424 Você está brincando? 106 00:06:11,026 --> 00:06:11,960 Ah, Sr. 107 00:06:16,598 --> 00:06:17,465 ei 108 00:06:18,700 --> 00:06:19,601 sim? 109 00:06:19,835 --> 00:06:20,802 Você vai 110 00:06:21,703 --> 00:06:22,571 sim? 111 00:06:23,405 --> 00:06:24,706 Eu vou te enviar 112 00:06:28,510 --> 00:06:29,544 Ah, vá, apenas 113 00:06:35,851 --> 00:06:36,785 vamos 114 00:06:39,221 --> 00:06:40,121 Uh 115 00:06:42,858 --> 00:06:43,792 Só você 116 00:06:55,670 --> 00:06:56,605 por quê? 117 00:06:58,206 --> 00:06:59,341 Você quer ser em vez disso? 118 00:07:06,047 --> 00:07:07,015 vá 119 00:07:09,885 --> 00:07:11,586 Ah, saia rapidamente 120 00:07:14,856 --> 00:07:17,192 Está tudo bem, vá 121 00:07:17,192 --> 00:07:18,727 Ah, saia rápido! 122 00:07:36,511 --> 00:07:37,646 Oh, filhote chinta 123 00:07:37,712 --> 00:07:38,847 Isso realmente vai 124 00:09:02,898 --> 00:09:04,499 eh? 125 00:09:09,070 --> 00:09:10,672 Um, dois, três 126 00:09:12,274 --> 00:09:13,942 Ah, senhor, ah 127 00:09:41,870 --> 00:09:43,004 Você não está fugindo hoje? 128 00:09:44,272 --> 00:09:45,507 Eu tenho que ir quando você enviar 129 00:09:46,541 --> 00:09:47,442 eh? 130 00:10:14,402 --> 00:10:15,337 Criança, Sr. 131 00:10:19,274 --> 00:10:20,542 Correr é bom 132 00:10:20,942 --> 00:10:22,010 Ainda assim, hein? 133 00:10:33,788 --> 00:10:34,689 ah 134 00:10:36,057 --> 00:10:36,992 como é? 135 00:10:37,225 --> 00:10:38,059 como é? 136 00:10:38,059 --> 00:10:40,629 Você pensa nos velhos tempos? uh? Que tal, Sr. 137 00:10:42,497 --> 00:10:45,901 eh? Ei, nos divertimos muito, né? 138 00:10:45,901 --> 00:10:47,369 Oh, senhor, não é divertido 139 00:10:52,874 --> 00:10:55,744 Ei, você está apenas mentindo, hein? 140 00:10:56,278 --> 00:10:58,079 O que você vai levantar? 141 00:10:58,079 --> 00:10:58,980 ei! 142 00:11:05,554 --> 00:11:06,621 pare 143 00:11:10,358 --> 00:11:11,359 Super-herói 144 00:11:13,628 --> 00:11:15,397 eu estava curioso 145 00:11:15,397 --> 00:11:17,599 Não, o quê, há algo para perguntar 146 00:11:19,568 --> 00:11:20,669 Por que você está 147 00:11:21,403 --> 00:11:22,737 Você vai derrotar nossos filhos? 148 00:11:24,172 --> 00:11:25,240 O que ele é 149 00:11:25,807 --> 00:11:27,342 Você quer ajudar se for vingança? 150 00:11:28,109 --> 00:11:29,010 uh? 151 00:11:29,311 --> 00:11:31,246 Você está doente por causa disso hoje 152 00:11:31,746 --> 00:11:32,747 sabe? 153 00:11:35,917 --> 00:11:37,986 Eu não sei de nada, né? 154 00:11:38,587 --> 00:11:39,621 Ei, desfiladeiro 155 00:11:40,989 --> 00:11:42,791 Você não está com muita consciência? 156 00:11:43,191 --> 00:11:44,092 uh? 157 00:11:44,993 --> 00:11:46,995 Meu amigo estará doente hoje 158 00:11:47,429 --> 00:11:49,164 Eu tenho que explicar o motivo 159 00:11:49,664 --> 00:11:51,666 Não estou interessado na sua avaliação 160 00:11:53,935 --> 00:11:55,670 Porque você se sente mal 161 00:11:59,107 --> 00:12:00,642 Eu só quero derrotá-lo 162 00:12:15,524 --> 00:12:18,059 Pare, pare com isso, pare com isso? 163 00:12:24,666 --> 00:12:25,500 ah 164 00:12:38,113 --> 00:12:39,047 e 165 00:12:39,514 --> 00:12:41,550 Ei, é divertido, né? 166 00:12:42,017 --> 00:12:43,051 Agora é minha vez? 167 00:12:55,564 --> 00:12:57,499 Ah, pare? uh? 168 00:12:57,499 --> 00:12:59,067 Pare, pare? 169 00:12:59,434 --> 00:13:00,302 Você para com isso? 170 00:13:04,039 --> 00:13:07,442 Pare, pare, pare, pare? 171 00:13:20,288 --> 00:13:21,189 ei 172 00:13:21,690 --> 00:13:23,191 Acorde, levante, levante 173 00:13:23,925 --> 00:13:25,126 Acorde, ah 174 00:13:28,630 --> 00:13:29,598 Pare, Sr.! 175 00:13:46,982 --> 00:13:47,883 ei 176 00:13:48,250 --> 00:13:49,384 Você, isso 177 00:13:49,718 --> 00:13:50,886 Isso está quebrado 178 00:13:50,886 --> 00:13:52,454 Você sentiu isso? 179 00:13:52,721 --> 00:13:53,822 uh? 180 00:14:05,567 --> 00:14:07,102 Isso está quebrado 181 00:14:07,802 --> 00:14:08,703 ei 182 00:14:10,172 --> 00:14:12,407 Então você tem que deixar um amigo bem 183 00:14:14,276 --> 00:14:16,378 Caso contrário, você é tão estúpido? 184 00:14:20,515 --> 00:14:21,349 Fino 185 00:14:26,888 --> 00:14:27,956 Vingança 186 00:14:29,958 --> 00:14:31,927 Filhotes poderosos fazem isso 187 00:14:38,600 --> 00:14:39,901 Por sua causa 188 00:14:40,435 --> 00:14:42,637 Eu vou ser um amigo hoje 189 00:14:43,471 --> 00:14:44,439 Pare! 190 00:14:54,983 --> 00:14:56,051 É isto? 191 00:14:57,919 --> 00:14:59,120 Ah, já faz muito tempo 192 00:15:00,222 --> 00:15:01,923 Eu não sabia que estava na suavidade 193 00:15:03,325 --> 00:15:04,459 Pare com isso 194 00:15:04,993 --> 00:15:06,161 Pare com isso 195 00:15:13,435 --> 00:15:15,036 E se eu não conseguir fazer isso? 196 00:15:17,539 --> 00:15:19,074 Eu tenho que fazer isso assim 197 00:15:42,497 --> 00:15:43,865 Ei, super-herói! 198 00:15:48,470 --> 00:15:49,471 Vamos ver de novo 199 00:16:00,048 --> 00:16:01,183 Vamos lá 200 00:16:15,931 --> 00:16:17,732 Vocês também parem de fazer isso agora 201 00:16:22,904 --> 00:16:23,738 Kang Yoon-gi 202 00:16:25,073 --> 00:16:26,675 Não se preocupe mais 203 00:16:30,545 --> 00:16:31,947 Eu paguei a dívida 204 00:16:56,004 --> 00:16:57,439 Não 205 00:16:58,340 --> 00:17:00,408 Por que você continua fazendo o mesmo problema? 206 00:17:03,178 --> 00:17:04,012 uh? 207 00:17:06,314 --> 00:17:07,449 Você quer se concentrar? 208 00:17:07,816 --> 00:17:08,850 Você não se concentra? 209 00:17:10,051 --> 00:17:10,919 de novo 210 00:17:11,820 --> 00:17:13,655 -Sim -Tud -eup, de novo 211 00:17:16,091 --> 00:17:17,025 Vire 212 00:17:21,863 --> 00:17:24,099 Não fique triste porque você odeia e acerta 213 00:17:29,538 --> 00:17:31,106 Agora não resta muito para o SAT 214 00:17:32,274 --> 00:17:35,944 Dependendo do que você fizer agora, sua vida será decidida no futuro. 215 00:17:36,278 --> 00:17:37,646 Você é como o pai 216 00:17:38,280 --> 00:17:39,881 Você não deveria viver ignorando 217 00:17:41,850 --> 00:17:43,051 Você entende papai? 218 00:17:45,220 --> 00:17:46,121 sim 219 00:17:49,057 --> 00:17:50,091 eu te amo 220 00:18:27,329 --> 00:18:28,196 Ui-gyeoma 221 00:18:29,698 --> 00:18:31,199 Ui-gyeoma 222 00:18:32,100 --> 00:18:34,302 Quão difícil eu sou, hein? 223 00:18:35,370 --> 00:18:36,471 Você sabe 224 00:18:37,272 --> 00:18:38,707 Ui, hein? 225 00:18:39,040 --> 00:18:41,009 -Doji, uh, não venha -você sabe 226 00:18:41,009 --> 00:18:42,544 mãe! 227 00:18:42,844 --> 00:18:44,479 O que é? 228 00:18:46,915 --> 00:18:47,883 você 229 00:18:48,216 --> 00:18:50,752 Eu não estava tentando me machucar de propósito 230 00:18:51,186 --> 00:18:52,087 certo? 231 00:18:54,523 --> 00:18:56,625 Você vai entender tudo 232 00:18:58,994 --> 00:18:59,895 você está bem 233 00:19:01,997 --> 00:19:03,698 você está bem 234 00:19:07,669 --> 00:19:08,937 você está bem 235 00:19:11,106 --> 00:19:12,040 Soo-gyeoma 236 00:19:12,974 --> 00:19:15,644 Agora não falta muito para que o objetivo seja alcançado 237 00:19:16,678 --> 00:19:18,246 Vamos ser um pouquinho, hein? 238 00:19:18,246 --> 00:19:19,381 Agora todos vieram 239 00:19:21,016 --> 00:19:22,617 Agora realmente acabou 240 00:19:29,691 --> 00:19:31,393 -A justiça, justiça -sangue 241 00:19:32,661 --> 00:19:34,429 -Você está bem? -Não 242 00:19:35,063 --> 00:19:36,665 Ui -gyeo, me desculpe, eu 243 00:19:36,665 --> 00:19:37,732 Eu tenho um momento agora... 244 00:19:37,732 --> 00:19:38,767 Vá embora! 245 00:19:40,635 --> 00:19:41,736 ei! 246 00:19:42,671 --> 00:19:43,905 Por que é tão barulhento? 247 00:19:45,040 --> 00:19:45,941 Que horas são agora? 248 00:19:52,647 --> 00:19:53,481 Soo-gyeomi 249 00:19:54,382 --> 00:19:55,550 Vá para o seu quarto rapidamente 250 00:20:04,626 --> 00:20:06,761 Estou tão sensível agora 251 00:20:07,229 --> 00:20:08,163 hein? 252 00:20:09,431 --> 00:20:10,899 Não resta muito agora 253 00:20:16,371 --> 00:20:17,772 -Você, Suzuma -Sim 254 00:20:19,241 --> 00:20:20,308 Bom trabalho 255 00:20:21,042 --> 00:20:22,777 Soo Gyeo, parabéns 256 00:20:22,777 --> 00:20:24,513 Minha mãe pensou que você faria isso 257 00:20:24,513 --> 00:20:27,349 Uiyeomi também comemora admissão na Seomun High School 258 00:20:27,349 --> 00:20:28,383 obrigado 259 00:20:28,383 --> 00:20:29,217 governante 260 00:20:29,551 --> 00:20:32,220 Para nossa família! 261 00:20:32,220 --> 00:20:33,421 Para isso! 262 00:20:36,458 --> 00:20:37,292 Parabéns, irmão 263 00:20:38,560 --> 00:20:40,128 Estou muito orgulhoso de mim 264 00:20:47,836 --> 00:20:48,870 mãe 265 00:20:48,870 --> 00:20:49,704 hein 266 00:20:53,542 --> 00:20:55,677 Não posso abandonar a escola? 267 00:21:02,651 --> 00:21:03,919 O que você está falando? 268 00:21:06,588 --> 00:21:08,089 -Mãe, eu...- Suzuma 269 00:21:08,089 --> 00:21:12,227 O trabalho da minha mãe é muito trabalhoso, então tenho que terminar isso até hoje 270 00:21:19,301 --> 00:21:20,302 eu 271 00:21:22,470 --> 00:21:23,538 É tão difícil 272 00:21:31,446 --> 00:21:32,914 Parar a faculdade de medicina? 273 00:21:34,449 --> 00:21:35,383 por que? 274 00:21:36,885 --> 00:21:38,286 Você está louco agora? 275 00:21:38,887 --> 00:21:40,622 Está começando agora, porquê! 276 00:21:48,663 --> 00:21:49,664 Ui-gyeoma 277 00:21:50,398 --> 00:21:51,366 governante? 278 00:22:25,400 --> 00:22:26,268 isso 279 00:22:28,336 --> 00:22:29,804 eu quero te dar 280 00:22:32,040 --> 00:22:34,009 Porque é o mais precioso para mim 281 00:22:37,812 --> 00:22:38,813 no entanto 282 00:22:40,348 --> 00:22:43,185 Desde a última vez que meu pai jogou, ele quebrou 283 00:22:45,287 --> 00:22:46,521 Eu não consigo soar 284 00:22:54,329 --> 00:22:57,165 Mas se você estiver usando isso mesmo que não pareça, 285 00:23:04,806 --> 00:23:06,408 Meu coração está calmo 286 00:23:08,910 --> 00:23:10,011 Se você escrever isso 287 00:23:13,815 --> 00:23:16,651 Eu posso entrar em um mundo sem pai 288 00:23:31,199 --> 00:23:32,267 Ui-gyeoma 289 00:23:38,807 --> 00:23:40,242 Me desculpe por enquanto 290 00:24:15,777 --> 00:24:17,179 Você está de novo? 291 00:24:17,646 --> 00:24:19,281 -Você rolou na escada de novo? -Yumyeo 292 00:24:20,482 --> 00:24:22,250 Todos são minha culpa 293 00:24:22,584 --> 00:24:24,452 Uiyeom, você está bem? 294 00:24:25,687 --> 00:24:27,289 Você está um pouco louco agora? 295 00:24:29,090 --> 00:24:30,091 Ui-gyeoma 296 00:24:31,193 --> 00:24:32,227 Quem fez isso? 297 00:24:32,694 --> 00:24:33,528 uh? 298 00:24:35,130 --> 00:24:37,199 Esses jovens não são bandidos 299 00:24:37,199 --> 00:24:38,466 Fazer uma criança assim? 300 00:24:39,034 --> 00:24:40,035 quem é esse? 301 00:24:40,268 --> 00:24:42,137 Vou alimentar todos vocês com soja, hein? 302 00:24:42,404 --> 00:24:43,305 quem é esse? 303 00:24:46,608 --> 00:24:48,276 Você sabe, certo? 304 00:24:48,276 --> 00:24:49,144 quem é esse? 305 00:24:49,277 --> 00:24:50,312 - uh? - querido 306 00:24:51,947 --> 00:24:53,515 Você acordou 307 00:24:53,882 --> 00:24:55,617 Vamos cuidar dos nossos 308 00:24:56,852 --> 00:24:57,719 eh? 309 00:24:59,855 --> 00:25:01,122 Kim Nam-hyeop 310 00:25:04,793 --> 00:25:05,694 quem? 311 00:25:17,506 --> 00:25:19,040 Kim Nam-hyeop enviou 312 00:25:23,044 --> 00:25:24,446 Por que Namhyup está? 313 00:25:26,982 --> 00:25:29,017 Eu matei aquele bebê 314 00:25:31,119 --> 00:25:33,755 É muito ruim, bebê, bater nas crianças e tirar o dinheiro 315 00:25:42,697 --> 00:25:44,132 -Você... -pai 316 00:25:46,334 --> 00:25:47,903 Você ficaria bem? 317 00:25:50,605 --> 00:25:53,275 Mesmo assim, sou filho de médico de um hospital que meu pai faz parto 318 00:25:56,878 --> 00:25:57,846 Arroz de feijão 319 00:25:58,813 --> 00:26:00,348 Você pode alimentá-lo? 320 00:26:09,591 --> 00:26:10,725 Ei, Kang Yoon-gi 321 00:26:12,994 --> 00:26:13,929 ah 322 00:26:15,197 --> 00:26:16,698 Você sente muito por mim? 323 00:26:20,602 --> 00:26:21,536 Desculpe 324 00:26:23,338 --> 00:26:26,374 Eu até luto por vingança 325 00:26:28,343 --> 00:26:30,212 Por vingança, isso... 326 00:26:31,680 --> 00:26:34,115 Até imitei um herói infantil, 327 00:26:36,585 --> 00:26:37,586 Ui-gyeoma 328 00:26:38,854 --> 00:26:40,622 Não sinta pena de mim 329 00:26:42,557 --> 00:26:44,059 Eu disse? 330 00:26:45,694 --> 00:26:48,230 Eu realmente não estou interessado em você 331 00:26:50,599 --> 00:26:52,267 Jin-ilo aquele bebê 332 00:26:54,402 --> 00:26:56,972 Eu me senti mal e queria derrotá-lo, eu só 333 00:27:04,079 --> 00:27:06,748 E aquele bebê vem procurar um trabalhador 334 00:27:06,815 --> 00:27:08,149 Ui-gyeoma 335 00:27:08,416 --> 00:27:09,951 Não, não pode ser 336 00:27:10,752 --> 00:27:11,987 Vamos parar, nós 337 00:27:16,725 --> 00:27:17,893 Ei, Kang Yoon-gi 338 00:27:22,731 --> 00:27:25,000 Mesmo sabendo que você não pode 339 00:27:26,501 --> 00:27:28,303 Por que você começou? 340 00:27:49,224 --> 00:27:50,158 uh? 341 00:27:58,233 --> 00:27:59,234 olá 342 00:28:03,839 --> 00:28:05,140 Desculpe, desculpe 343 00:28:07,909 --> 00:28:09,010 Ah, Uiyeomi 344 00:28:11,880 --> 00:28:13,148 Que tal? 345 00:28:18,153 --> 00:28:19,821 Ui-gyeom tirou licença hoje 346 00:28:21,790 --> 00:28:24,626 Assim que tiver alta, irei imediatamente para os Estados Unidos, então 347 00:28:25,894 --> 00:28:27,429 Não entre em contato mais com você 348 00:28:41,176 --> 00:28:42,177 Kang Yoon-gi 349 00:28:47,983 --> 00:28:49,184 Você está bem? 350 00:28:52,621 --> 00:28:53,588 eu não sei 351 00:28:56,157 --> 00:28:59,594 Isso encorajou o bumsaeng a lutar e lutar 352 00:29:00,762 --> 00:29:02,030 Bem, porque 353 00:29:02,697 --> 00:29:03,798 Você está bem? 354 00:29:08,036 --> 00:29:09,838 Você é um amigo? 355 00:29:26,788 --> 00:29:27,856 Inteligência 356 00:29:28,523 --> 00:29:31,092 O que, você está sentado? Você está bem agora? 357 00:29:32,894 --> 00:29:33,962 quem é você? 358 00:29:37,165 --> 00:29:37,999 ah... 359 00:29:47,108 --> 00:29:48,910 -Ah, esse bebê -ah, Sr. 360 00:29:48,910 --> 00:29:50,445 Oh, olhe essa expressão de bebê 361 00:29:50,445 --> 00:29:52,647 -Eu... -Você é sua cara de novo 362 00:29:52,814 --> 00:29:53,748 Você lutou de novo? 363 00:29:53,748 --> 00:29:56,218 Oh, fiquei surpreso, ah, sério 364 00:29:56,384 --> 00:29:58,086 Por que seu rosto está? 365 00:29:58,286 --> 00:30:00,722 O quê, você está bem agora? Você pode andar? 366 00:30:01,189 --> 00:30:02,224 Ainda não 367 00:30:02,224 --> 00:30:04,159 Isso também foi levantado pela enfermeira 368 00:30:04,793 --> 00:30:08,129 Ah, semente, ei, saia rápido, tenho que brincar muito 369 00:30:08,129 --> 00:30:09,798 Fiquei com medo, Sr. 370 00:30:15,070 --> 00:30:16,538 Mas você não está com raiva de mim? 371 00:30:16,538 --> 00:30:17,739 huh? por que? 372 00:30:18,673 --> 00:30:19,975 Por minha causa 373 00:30:20,575 --> 00:30:22,377 Estou fugindo covardemente 374 00:30:23,111 --> 00:30:25,113 Você tem pensado tanto? 375 00:30:26,781 --> 00:30:28,750 Fiquei com tanta pena de você 376 00:30:28,950 --> 00:30:30,752 Eu deveria estar ao meu lado 377 00:30:31,453 --> 00:30:34,322 Eu estava tentando fazer isso. Eu vi isso voltando 378 00:30:42,697 --> 00:30:44,065 Esse bebê está voltando 379 00:30:44,332 --> 00:30:46,001 Ei, Lee Ki-yoon, você ganhou 380 00:30:46,001 --> 00:30:47,769 Olha, estou de volta 381 00:30:47,769 --> 00:30:50,105 Oh, aquele cachorro está voltando para morrer 382 00:30:50,105 --> 00:30:51,806 Ah, é muito difícil 383 00:30:51,806 --> 00:30:53,208 Ei, Lee Ji-sung 384 00:30:53,508 --> 00:30:55,410 Você sabe que está com sorte hoje, né? 385 00:30:55,710 --> 00:30:57,846 Em vez de você, ele será aquele bebê. 386 00:31:02,050 --> 00:31:03,451 Yoongi disse que ele enviou 387 00:31:03,451 --> 00:31:05,754 Esse bebê virou, de verdade 388 00:31:07,622 --> 00:31:09,324 Oh, por que esse bebê nasceu de repente, hein? 389 00:31:09,324 --> 00:31:11,226 Ei, ei, deixe-me ir, deixe-o ir, deixe-o ir 390 00:31:11,359 --> 00:31:12,427 Pegar, pegar, pegar 391 00:31:12,427 --> 00:31:13,829 -pegar -pegar 392 00:31:13,829 --> 00:31:16,064 Deixe ir! -Uau, 393 00:31:16,064 --> 00:31:17,432 Suba 394 00:31:17,432 --> 00:31:19,100 Vá! 395 00:31:19,100 --> 00:31:22,938 Solte! 이거 놔, 이 개새끼들아! 396 00:31:23,839 --> 00:31:26,141 Ei, ei, ei, ei, ei 397 00:31:26,141 --> 00:31:27,375 Ei, ei, um, dois, três, deixe ir 398 00:31:27,375 --> 00:31:29,377 -Por favor, deixe, deixe ir. 399 00:31:29,377 --> 00:31:30,645 Deixe, está tudo bem 400 00:31:30,645 --> 00:31:32,280 - 야, 이 개새끼들아! -Pegue 401 00:31:32,280 --> 00:31:34,015 Um, dois, três, deixe ir, dois, três 402 00:31:36,651 --> 00:31:37,485 Um, dois, três 403 00:31:37,485 --> 00:31:39,788 Ei, um, dois, três, um, dois, três 404 00:31:39,788 --> 00:31:41,356 ei! 405 00:31:43,491 --> 00:31:45,060 Vamos deixar, vamos 406 00:31:53,802 --> 00:31:54,769 CI 407 00:31:54,769 --> 00:31:55,770 Ei, o que devo fazer? 408 00:31:57,339 --> 00:31:58,907 Diário, Sr. 409 00:32:00,575 --> 00:32:01,576 ok? 410 00:32:01,910 --> 00:32:04,679 Eu não sou assim por sua causa, sou um idiota 411 00:32:05,113 --> 00:32:07,449 Foi isso que eu salvei você 412 00:32:08,316 --> 00:32:11,486 Você disse que estava indo para a delegacia e contando tudo? 413 00:32:12,654 --> 00:32:16,057 É por isso que meu pai será oficialmente processado. 414 00:32:16,925 --> 00:32:19,261 Mesmo que o pai de Kim Nam-hyeop seja um pouco mais forte 415 00:32:19,828 --> 00:32:22,197 Há algo que você fez, então vale a pena tentar 416 00:32:25,667 --> 00:32:27,369 Deve ter sido assustador e solitário 417 00:32:28,570 --> 00:32:30,138 Obrigado, para você 418 00:32:33,508 --> 00:32:34,709 Obrigado, Yoongi 419 00:32:51,193 --> 00:32:52,194 Ui-gyeoma 420 00:32:53,295 --> 00:32:54,296 Ui-gyeoma 421 00:32:55,397 --> 00:32:56,331 governante? 422 00:33:14,382 --> 00:33:15,317 irmão? 423 00:33:22,958 --> 00:33:23,859 isso 424 00:33:26,628 --> 00:33:28,196 eu quero te dar 425 00:33:31,266 --> 00:33:33,168 Porque é o mais precioso para mim 426 00:33:49,751 --> 00:33:50,652 irmão 427 00:33:53,154 --> 00:33:54,122 irmão 428 00:33:57,292 --> 00:33:58,260 irmão 429 00:34:09,971 --> 00:34:11,039 irmão 430 00:34:36,164 --> 00:34:37,165 eh? 431 00:34:47,976 --> 00:34:49,044 Uiyeomi 432 00:34:58,887 --> 00:34:59,888 Uiyeomi 433 00:35:09,531 --> 00:35:10,532 Ugyeo! 434 00:35:19,207 --> 00:35:21,543 O que você está fazendo aí? 435 00:35:22,644 --> 00:35:23,778 Perigoso 436 00:35:25,180 --> 00:35:27,082 Por favor, hein? 437 00:35:28,149 --> 00:35:29,618 Venha para a mãe 438 00:35:29,618 --> 00:35:30,619 Ui-gyeoma 439 00:35:32,587 --> 00:35:33,588 mãe 440 00:35:36,057 --> 00:35:38,160 Acho que posso entender meu irmão agora 441 00:35:41,596 --> 00:35:42,664 Ui-gyeoma 442 00:35:43,431 --> 00:35:44,766 Ui -gyeo, sinto muito, minha mãe 443 00:35:45,667 --> 00:35:47,135 Sinto muito, minha mãe 444 00:35:47,135 --> 00:35:48,470 Mamãe fez tudo errado 445 00:35:48,937 --> 00:35:50,639 Minha mãe é gananciosa 446 00:35:51,139 --> 00:35:54,042 Mesmo sabendo que você e Sugyeom estão sofrendo 447 00:35:54,409 --> 00:35:56,545 Mesmo sabendo que seu pai é severo 448 00:35:57,279 --> 00:35:58,480 Mamãe gananciosa 449 00:35:58,880 --> 00:36:01,116 Eu só queria que você ficasse bem 450 00:36:02,150 --> 00:36:03,451 Ui-gyeo, me desculpe 451 00:36:04,052 --> 00:36:05,554 Ugyeom, sinto muito mesmo 452 00:36:05,854 --> 00:36:07,022 É tudo por causa da minha mãe 453 00:36:07,589 --> 00:36:09,224 Minha mãe era excessiva 454 00:36:10,091 --> 00:36:11,059 Ui-gyeoma 455 00:36:11,493 --> 00:36:13,628 Ui-gyeo, desça 456 00:36:14,129 --> 00:36:15,430 Por favor, desça 457 00:36:16,498 --> 00:36:17,566 desculpe 458 00:36:21,069 --> 00:36:22,437 Muito ocupado 459 00:36:24,773 --> 00:36:25,941 Mais adiante 460 00:36:28,844 --> 00:36:30,011 Eu não posso fazer isso 461 00:36:52,200 --> 00:36:53,201 Feio 462 00:36:54,503 --> 00:36:55,670 Ui-gyeom, ... 463 00:36:59,875 --> 00:37:00,876 Ui-gyeoma 464 00:37:08,283 --> 00:37:10,285 Ui -gyeo, justo... 465 00:37:38,146 --> 00:37:39,114 Ui-gyeoma 466 00:37:41,216 --> 00:37:42,217 Ui-gyeoma 467 00:37:43,251 --> 00:37:45,520 Ui-yum, obrigado 468 00:37:46,154 --> 00:37:47,889 Obrigado, Ui-gyeo 469 00:37:50,492 --> 00:37:52,527 Ah, obrigado, Uiyeoma 470 00:37:57,365 --> 00:37:59,134 Mamãe vai se dar bem 471 00:38:01,803 --> 00:38:03,071 Obrigado, Ui-gyeo 472 00:38:05,073 --> 00:38:06,007 Ui-gyeoma 473 00:38:06,641 --> 00:38:08,109 Mamãe vai se dar bem 474 00:38:09,010 --> 00:38:11,513 Me desculpe, obrigado 475 00:38:14,082 --> 00:38:15,083 Ui-gyeoma 476 00:38:16,351 --> 00:38:17,419 obrigado 477 00:38:23,859 --> 00:38:25,060 obrigado 478 00:38:26,127 --> 00:38:26,995 Ui-gyeoma 479 00:38:27,629 --> 00:38:29,130 Mamãe vai te proteger 480 00:38:30,198 --> 00:38:31,099 Ui-gyeoma 481 00:38:44,012 --> 00:38:44,980 Ui-gyeoma 482 00:38:45,881 --> 00:38:46,982 Você veio? 483 00:38:47,315 --> 00:38:48,416 Vamos conversar 484 00:38:49,384 --> 00:38:51,186 Terminei de conversar com meu avô 485 00:38:51,520 --> 00:38:53,588 Você irá para os Estados Unidos assim que tiver alta 486 00:38:54,422 --> 00:38:56,658 Será incorporado ao ensino médio em Boston 487 00:38:57,225 --> 00:38:58,426 Do que você está falando? 488 00:38:58,827 --> 00:38:59,661 espere um segundo 489 00:39:00,595 --> 00:39:01,563 Sentado 490 00:39:08,203 --> 00:39:10,005 Vovô estava certo 491 00:39:10,572 --> 00:39:13,942 No início foi errado transferir-se para aquela escola. 492 00:39:13,942 --> 00:39:14,809 pai 493 00:39:14,809 --> 00:39:15,744 Ui-gyeoma 494 00:39:16,545 --> 00:39:18,013 É tudo para você 495 00:39:18,280 --> 00:39:20,749 Em um ambiente completamente diferente desta vez... 496 00:39:20,749 --> 00:39:21,750 você 497 00:39:23,385 --> 00:39:24,853 Fale comigo por um tempo 498 00:39:25,887 --> 00:39:26,855 querido 499 00:39:27,722 --> 00:39:28,990 Kim Seok-tae 500 00:39:30,725 --> 00:39:32,194 Vamos falar comigo primeiro 501 00:39:42,070 --> 00:39:44,472 Quase perdemos nossos cumes antes 502 00:39:45,240 --> 00:39:46,608 Do que você está falando, isso? 503 00:39:47,809 --> 00:39:49,177 Seu filho 504 00:39:49,477 --> 00:39:52,180 Meu filho estava tentando pular 505 00:39:53,915 --> 00:39:54,916 o quê? 506 00:39:58,119 --> 00:39:59,154 por que? 507 00:40:00,155 --> 00:40:01,423 Você não pode 508 00:40:03,992 --> 00:40:05,694 É para Uiyeom? 509 00:40:06,228 --> 00:40:07,362 você? 510 00:40:08,163 --> 00:40:09,798 não 511 00:40:10,365 --> 00:40:12,701 Você não saberá o que é 512 00:40:15,070 --> 00:40:17,305 De agora em diante, meu filho irá proteger 513 00:40:41,963 --> 00:40:43,431 Ei, Bunga! 514 00:40:43,765 --> 00:40:44,933 Ei, Bunga 515 00:40:46,501 --> 00:40:48,003 Foram as orelhas deste bebê 516 00:40:48,803 --> 00:40:50,539 Não responda, Sr. 517 00:40:56,344 --> 00:40:57,546 Você está fazendo isso? 518 00:40:58,613 --> 00:40:59,948 O que é isso? 519 00:41:00,549 --> 00:41:02,384 Não há resposta, esse bebê, semente 520 00:41:56,505 --> 00:41:57,439 eh? 521 00:41:58,373 --> 00:41:59,474 oi 522 00:42:00,175 --> 00:42:01,977 Ei, você está aqui? 523 00:42:07,716 --> 00:42:09,951 Uh, eu, eu, não me importo lá atrás 524 00:42:11,086 --> 00:42:12,153 Vamos brincar conosco 525 00:42:15,457 --> 00:42:18,193 Ei, mas você vê você na sua frente? uh? 526 00:42:39,080 --> 00:42:40,248 ei! 527 00:42:41,883 --> 00:42:42,884 Ah, Sr.! 528 00:42:43,151 --> 00:42:44,786 ah! 529 00:43:14,416 --> 00:43:16,952 Oh, é pegajoso como um rato, como um rato 530 00:43:20,188 --> 00:43:21,022 Ah, Sr. 531 00:43:27,162 --> 00:43:28,063 ei 532 00:43:28,463 --> 00:43:29,731 Aquele bebê saiu 533 00:43:30,765 --> 00:43:31,600 Finalmente 534 00:44:11,940 --> 00:44:12,874 ei 535 00:44:13,375 --> 00:44:14,376 Zola Senne 536 00:44:14,976 --> 00:44:16,378 Você veio com isso? 537 00:44:17,579 --> 00:44:19,614 O boato não era uma palavra, isso é 538 00:44:26,955 --> 00:44:29,024 De agora em diante, você só fica com você e eu 539 00:44:30,125 --> 00:44:31,092 Você ombro 540 00:44:32,194 --> 00:44:33,295 Eu sou um tornozelo 541 00:44:35,230 --> 00:44:36,298 Não é justo? 542 00:44:36,298 --> 00:44:41,298 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 543 00:44:36,298 --> 00:44:46,298 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje